Tot i que aquest article no té res a veure amb l'AMPA, fullejant un llibre del Màrius Serra ( Verbàlia) que em van regalar fa temps, he trobat expressions molt "útils" i/o curioses...
Palíndrom : paraula o frase que es llegeix igual de dreta a esquerra i d'esquerra a dreta.
ANNA
CATALÀ A L'ATAC
LLEPA-LI LA PELL
A GAVA LA RUT ATURA LA VAGA
i els trajectes
BERGA-ZAGREB
BERGA-MAGREB
NÚRIA-IRUN
SEGUR-BRUGES
i un espectaular
TIRA'M ANIS A LA SINA, MARIT
i també en anglès:
A MAN, A PLAN, A CANAL: PANAMA
i també en espanyol:
RECONOCER
SON ROBOS, NO SOLO SON SOBORNOS
ANITA, LA GORDA LAGARTONA, NO TRAGA LA DROGA LATINA"
i amb accent argentí:
MENEM
i també en francès:
L'AME DES UNS JAMAIS N'USE DE MAL
i també en italià:
É L'AMORE VERO MALE
Però de tots els palíndroms potser el més divertit és el que fa en Quim Monzó en el conte Nines Russes: "...entaulat demana un palíndrom gastronòmic( de primer: meló amb pernil; de segon :bacon; de postres: meló).
Ramon
1 comentari:
Hola company, apuntant tambè el tema dels "retruecanos" quw son (la inversión o contraposición de elementos en la misma frase. :" tot i que es en castellà, es molt divertitit:
UN CAMALEON, QUE UN LEON EN LA CAMA / TENER UNA CASA EN CUBA, QUE TENER UNA CUBA EN CASA. a veures si algú s´apunta. Et passo un palindromo en castellà: DABALE ARROZ A LA ZORRA EL ABAD.
Publica un comentari a l'entrada